How mutual fund returns and risk are measured and shown: CAGR, XIRR and rolling returns, volatility, beta and risk-adjusted ratios, benchmarks and alpha, attribution, SEBI's performance-disclosure rules, and how to read a factsheet and a portfolio.